-
1 circulation rate
1) Морской термин: кратность циркуляции2) Медицина: минутный объём сердца3) Техника: расход (напр. бурового раствора)4) Нефть: объём подаваемого бурового раствора, расход промывочной жидкости, скорость циркуляции, объём подаваемого воздуха (в скважину за единицу времени)5) Бурение: подача бурового воздуха в скважину (объём за единицу времени), подача бурового раствора в скважину (объём за единицу времени), подача промывочной жидкости или воздуха в скважину (объем за единицу времени)6) Нефтепромысловый: (drilling mud) расход бурового раствора7) Управление скважиной: скорость подачи насоса8) Нефть и газ: расход бурового раствора, скорость циркуляции бурового раствора -
2 circulation rate
подача бурового раствора [воздуха] в скважину ( объем за единицу времени), скорость циркуляции
* * *
* * *
* * *
2) объём подаваемого бурового раствора; объём подаваемого воздуха ()* * *• 1) расход промывочной жидкости; 2) скорость циркуляцииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > circulation rate
-
3 rate of injection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rate of injection
-
4 circulation rate
подача промывочной жидкости или воздуха в скважину (объем за единицу времени).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > circulation rate
-
5 rate of injection
скорость нагнетания, подача жидкости (объем за единицу времени).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > rate of injection
-
6 water volume
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water volume
-
7 circulation volume
* * *
объём подаваемого в скважину бурового раствора или газа ( за единицу времени); циркулирующий объём* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > circulation volume
-
8 circulation volume
Большой англо-русский и русско-английский словарь > circulation volume
-
9 compressor displacement
объем газа, подаваемого компрессором- действительный объем газа или пара, перемещаемого компрессором при условиях на входе в него, приходящийся на один цикл или в единицу времени. Сравните с piston displacement.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > compressor displacement
-
10 compressor displacement
объем газа, подаваемого компрессором- действительный объем газа или пара, перемещаемого компрессором при условиях на входе в него, приходящийся на один цикл или в единицу времени. Сравните с piston displacement.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > compressor displacement
-
11 water volume
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water volume
-
12 water volume
объем воды (прокачиваемой насосом за единицу времени).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > water volume
-
13 traffic
сущ.1) общ. движение; сообщение; транспортSee:2) трансп. перевозки; грузооборот ( количество перевозимого груза или пассажиров); фрахт, грузыAir freight traffic is expected to grow at an average rate of 6% to 7% per year. — Объем авиационного грузооборота, согласно ожиданиям, будет в среднем расти на 6-7% в год.
See:3) связь (количество принимаемых и передаваемых телеграмм, радиограмм, переговоров)See:5) комп. траффик (объем данных, получаемых сервером (входящий трафик) или отправляемых сервером (исходящий трафик))6) комп., рекл. посещаемость ( сайта или страницы в интернет)а) (количество посетителей веб-сайта или его определенной страницы за единицу времени)See:See:hit 4)* * *. Количество посетителей web-сайта (или его определенной страницы) за единицу времени (день, месяц и т.д.). Некоторые вкладывают в понятие траффика не кол-во посетителей, а кол-во хитов за единицу времени. . Internet advertisement .* * * -
14 capacity
- установленная мощность (электростанции)
- разрядность
- производственная мощность (бурового станка)
- производственная мощность
- производительность ВА
- производительность
- объём
- информационная емкость запоминающего устройства
- емкость
- выход продукции
информационная емкость запоминающего устройства
емкость
Наибольшее количество единиц данных, которое одновременно может храниться в запоминающем устройстве.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
Синонимы
EN
производительность ВА
производительность ветроагрегата
Зависимость объема продукции, производимого ВА за единицу времени, от средней скорости ветра.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
производственная мощность
Расчетный максимально возможный в определенных условиях объем выпуска изделий в единицу времени
[ ГОСТ 14.004-83]
производственная мощность
Отрасли, предприятия, его подразделения — расчетный, максимально возможный объем выпуска продукции в единицу времени при наиболее полном использовании существующего оборудования и площадей, рабочей силы, при данном уровне технологии и организации производства. Длительное время в СССР была распространена и осуществлялась на практике концепция о необходимости полной, предельной загрузки П.м. Наряду с очевидной экономией издержек в расчете на единицу продукции это приводило к негибкости производства, замедленному реагированию (отклику) на изменение спроса, к стагнации технического прогресса и другим отрицательным последствиям. Следовательно, необходима оптимальная загрузка мощностей: для решения этой задачи разработан ряд прикладных экономико-математических моделей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
производственная мощность (бурового станка)
производительность (компрессора)
нагрузка
пропускная способность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разрядность
допустимый диапазон чисел
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
установленная мощность (электростанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.34 емкость (capacity): Количество электрической энергии или электрический заряд, который может быть получен от полностью заряженной аккумуляторной батареи в определенных условиях.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ЗАПОМИНАЮЩИХ УСТРОЙСТВ
26. Информационная емкость запоминающего устройства
Емкость
Capacity
Наибольшее количество единиц данных, которое одновременно может храниться в запоминающем устройстве
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
3.6.4 производительность (capacity): Способность системы, подсистемы или производственного ресурса выполнить предполагаемую функцию с количественной точки зрения.
Пример - Производительность системы или ресурса для производства данного количества продукции в течение определенного периода времени.
Примечание - Для данной системы или ресурса в некоторых случаях целесообразно делать различие между имеющейся и требуемой производительностью.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity
-
15 injection rate
скорость закачки, объем закачиваемой жидкости в определённый промежуток времени
* * *
расход (воды, газа) при нагнетании ( в скважину)
* * *
скорость закачки, количество закачиваемой воды в сутки
* * *
1) расход (<<воды>) при нагнетании ()2) скорость закачивания; скорость нагнетания, объём закачиваемой жидкости за единицу времени* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > injection rate
-
16 production capacity
производительность пласта
отдача пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
производственная мощность
Расчетный максимально возможный в определенных условиях объем выпуска изделий в единицу времени
[ ГОСТ 14.004-83]
производственная мощность
Отрасли, предприятия, его подразделения — расчетный, максимально возможный объем выпуска продукции в единицу времени при наиболее полном использовании существующего оборудования и площадей, рабочей силы, при данном уровне технологии и организации производства. Длительное время в СССР была распространена и осуществлялась на практике концепция о необходимости полной, предельной загрузки П.м. Наряду с очевидной экономией издержек в расчете на единицу продукции это приводило к негибкости производства, замедленному реагированию (отклику) на изменение спроса, к стагнации технического прогресса и другим отрицательным последствиям. Следовательно, необходима оптимальная загрузка мощностей: для решения этой задачи разработан ряд прикладных экономико-математических моделей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.6.34 производительность производства (production capacity): Наиболее высокий устойчивый уровень выхода, который может быть достигнут с помощью производственной документации, производственной схемы и имеющихся ресурсов.
Примечание - Производственная схема представляет собой комбинацию товаров и продукции, которые необходимо изготовить. Определение взято из словаря [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production capacity
-
17 air flow rate
3.2 расход воздуха (air flow rate): Объем воздуха, поступающий в испытательную ячейку в единицу времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-10-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 10. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной ячейки оригинал документа
3.2 расход воздуха (air flow rate): Объем воздуха, поступающий в испытательную камеру в единицу времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-9-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 9. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной камеры оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air flow rate
-
18 footage
footage from... to... — интервал бурения от... до...
* * *
проходка (количество футов, пробуренных за единицу времени); оплата за фут бурения
* * *
глубина, пробуренная за единицу времениfootage drilled — объём бурения ();
footage per bit — проходка на долото; проходка на коронку;
footage per run — проходка за рейс;
- controlled footageto make footage — бурить; давать проходку
- drill footage* * *• глубина, пробуренная за единицу времени• проходка -
19 free-air delivery capacity
производительность компрессора, выраженная в кубатуре свободного воздуха за единицу времени
* * *
производительность компрессора, выраженная через объём свободного воздуха за единицу времени* * *производительность компрессора, выраженная через объем свободного воздуха за единицу времениАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > free-air delivery capacity
-
20 capacity
сущ.1) общ. емкость, вместимость, объемSwimming baths attracted capacity crowds throughout the day. — Весь день плавательный бассейн был до отказа заполнен людьми.
See:2) общ. способность (к чему-л.); способностиintellectual, mental capacity — умственные способности
capacity for making friends — легкость характера, коммуникабельность, способность легко сходиться с людьми
See:3) юр. правоспособность (признанная государством способность лица иметь права и нести обязанности, предусмотренные законом)4)а) общ. должность, качество, положение ( может прямо не переводиться)in his capacity as a chairman — в качестве председателя, будучи председателем
I am dead in a natural capacity, dead in a poetical capacity, and dead in a civil capacity. — Я мертв как человек, мертв как поэт, мертв как гражданин.
In his capacity as president of the firm, Mr. Lame has supervised and worked on hundreds of investigations. — Будучи президентом фирмы, мистер Лейм контролировал и регулировал сотни расследований.
б) упр. компетенция (круг полномочий какого-л. учреждения, лица или круг дел, вопросов, подлежащих чьему-л. ведению; область вопросов, в которых кто-л. хорошо осведомлен)to be within smb's capacity/capacities — в пределах чьей-л. компетенции
5) тех. номинальная мощность, максимальная производительность ( о технике)6) эк. производственные мощности (максимально возможный уровень выпуска продукции, за определенный в качестве единичного период времени (рабочая смена месяц год и т. д.) для некоторой производственной сметы (предприятии, отрасли, страны и др.) при имеющихся у нее средствах производства)See:practical capacity, ideal capacity, expected actual capacity, operating capacity, capacity usage ratio, capacity utilization rate, capacity variance, capacity cost, idle capacity, idle capacity cost7) страх., брит. (страховой) потенциал* (в Лондонском Ллойде: характеристика предельно допустимого объема страховых операций за период, определяемая как максимальная сумма страховых премий, которая может быть получена за период; размер страхового потенциала зависит от размера капитала страховщика; величина страхового потенциала может рассматриваться для отдельного индивидуального участника Ллойда, отдельной страховой или перестраховочной компании, отдельного синдиката Ллойда, всех синдикатов Ллойда)Syn:See:capacity auction, Lloyd's of London, Lloyd's of London, member of Lloyd's, Lloyd's syndicate, member's capacity, syndicate capacity, premium income б)
* * *
способность, потенциал; 1) право или способность принимать юридические обязательства, вступать в контрактные отношения; 2) роль или функции участника финансового рынка - либо агента (посредника, брокера), либо принципала; см. dual capacity; 3) производственная мощность: количество единиц продукции в единицу времени; = industrial capacity; 4) способность погасить кредит.* * *Производственная мощность; правоспособность; дееспособность;кредитоспособность. . Словарь экономических терминов .* * *полный объем производства, пропускная способностьпоказатель, характеризующий физический объем работ предприятия в данном периоде; состоит из валовой продукции, стоимости работ и услуг, не включаемых в валовую продукцию, и стоимости работ по освоению новых изделий, за исключением безобъемных сумм и повторных объемов
См. также в других словарях:
Объем Выпуска — количество изделий определенной продукции, изготовленных за единицу времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЪЕМ РАБОТЫ ВРАЧА-ПСИХОТЕРАПЕВТА — Приказом Министерства здравоохранения СССР № 750 от 31 мая 1985 г. в номенклатуру врачебных специальностей была включена специальность «61. Психотерапевт», а в номенклатуру врачебных должностей должность «88. Врач психотерапевт».… … Психотерапевтическая энциклопедия
Объем перевозок — масса груза (в тоннах), перевозимая в единицу времени. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
тестовый объем расхода воздуха — 3.2 тестовый объем расхода воздуха (test air flow rate): Средний объем воздуха, проходящий через фильтр в единицу времени (в м3/ч). Источник: ГОСТ Р ИСО 16121 4 2011: Эргоно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход воды — объем воды, проходящий через заданное сечение реки в единицу времени. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
МОДУЛЬ ПОДЗЕМНОГО СТОКА — объем подземного стока в единицу времени с единицы площади подземного водосбора … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
РАСХОД ПОДЗЕМНОГО ПОТОКА — объем воды, протекающей через живое сечение потока в единицу времени … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Выброс биологически допустимый — объем (количество) поступивших за единицу времени в атмосферный воздух, водоемы, почву загрязняющих веществ и иных вредных воздействий на природную среду, превышение которых ведет к неблагоприятным последствиям как для среды, так и для ее… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ИНТЕНСИВНОСТЬ ПЕРЕВОЗОК — объем перевозок в единицу времени … Большой экономический словарь
РИТМ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — объем работы, выполненный в единицу времени. Величина, обратная П.р., называется тактом производственного процесса. Показатели П.р. и такта используются при планировании и организации работы поточных линий в массовом и крупносерийном производстве … Большой экономический словарь
КРОВООБРАЩЕНИЕ — КРОВООБРАЩЕНИЕ. Содержание: I. Физиология. План построения системы К....... 543 Движущие силы К............ 545 Движение крови в сосудах........ 546 Скорость К................. 549 Минутный объем крови.......... 553 Скорость кругооборота крови … Большая медицинская энциклопедия
